本作のテーマは日本の近代詩。 日本の近代は、多様性に富んだユニークな作家を多く輩出した時期である。 今回選んだ詩や散文は、厳しさや暖かさ、ユーモアや自然の美しさをうたう言葉にあふれ、現代に生きる私たちにも十分に訴えかけるものがある。また、７言語への翻訳は、日本語原文の核になる部分を残しながらそれぞれの言語で独立した「詩」として楽しめる。 作家：萩原朔太郎、室生犀星、竹内浩三、宮本百合子、八木重吉、与謝蕪村 This book’s theme is modern Japanese poetry. Japan’s early modern period is an era that produced many highly diverse and unique writers. The poems and prose we have selected are filled with harsh realism, warmth, humor, and appreciation for the beauty of nature, giving them an enduring appeal that has withstood the test of time. The translations into seven other languages preserve the core elements of the original Japanese but can be enjoyed as standalone poems in each language. Authors: Hagiwara Sakutaro, Muro Saisei, Takeuchi Kozo, Miyamoto Yuriko, Yagi Jukichi, and Yosa Buson 【絵本情報】 翔び立つ言葉たち 発行年：2026年1月1日 編集：イデア絵本委員会 絵：谷 新 デザイン・DTP：前田 茂樹 発行人：福澤 桃子 言語：日本語、英語、フランス語、スペイン語、韓国語、中国語繫体字、タイ語、トルコ語 発行：株式会社イデア・インスティテュート [Book Information] Words Take Flight: An Anthology of Modern Japanese Poetry Date of Publication: January 1, 2026 Editing: Idea Institute Picture Book Committee Illustrations: Tani Arata Design/DTP: Maeda Shigeki Publisher: Fukuzawa Momoko Languages: Japanese, English, French, Spanish, Korean, Traditional Chinese, Thai, and Turkish Published by: Idea Institute Inc. 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文40P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 40 (main text)

日本食を支える独特の台所道具は、職人の手仕事によって生み出されるものも多く、世界でも注目の的である。 台所という狭い場所の小さい道具たちが作り出す食の世界は、多彩で味わい深い。「おいしい」を求めて作られた16の道具を、手描きの絵とともに紹介する。 The unique utensils essential to Japanese cuisine, many of which are handcrafted by artisans, have been drawing attention worldwide. Within the narrow confines of the kitchen, these small implements create a culinary world that is both diverse and flavorful. This book introduces sixteen Japanese kitchen implements that were invented in the pursuit of “great taste” through hand-painted illustrations and text. 【絵本情報】 日本の台所道具 「おいしい」を求めて 発行年：2025年1月1日 編集・本文制作：イデア絵本委員会 絵：谷 新 デザイン・DTP：前田 茂樹 編集人：福澤 桃子 言語：日本語、英語、韓国語、スペイン語 発行：株式会社イデア・インスティテュート [Book Information] Japanese Kitchen Implements: The Pursuit of Great Taste Date of Publication: January 1, 2025 Editing/Text: Idea Institute Picture Book Committee Illustrations: Tani Arata Design/DTP: Maeda Shigeki Editor: Fukuzawa Momoko Languages: Japanese, English, Korean, and Spanish Published by: Idea Institute Inc. 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文40P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 40 (main text)

長い年月を経る中で、さまざまな影響を受けながら現代まで受け継がれ残ってきたもの、そしてこれからも残していきたいものを、文化史の流れに沿って紹介する「日本文化の風景」シリーズの3部作セットでの販売。はじまりである古代、「日本らしさ」が形作られた中世を経て、文化の発展を遂げた近世までを絵とともに紹介する。 日本人は、いかにして文化をつないできたのか。 永きにわたる日本文化の変遷をお楽しみいただけます。 The complete set of our “Scenes of Japanese Culture” trilogy, which introduces aspects of Japanese culture that have been passed down over many years with various influences and survive to the present day, as well as aspects that we would like to preserve for the future, by following the course of Japanese cultural history. This series starts with ancient times and proceeds to trace the shaping of Japanese identity in the Middle Ages and the further development of Japanese culture in early modern times through text and illustrations. How was a unique Japanese culture formed by bringing together diverse elements? We hope that you will enjoy learning about the changes that occurred in Japanese culture over time. 【絵本情報】 日本文化の風景Ⅰ 古代への旅（発行年：2022年1月1日） 日本文化の風景Ⅱ 中世の光と影（発行年：2023年1月1日） 日本文化の風景Ⅲ 近世の彩り（発行年：2024年1月1日） 言語：日本語、英語、フランス語、スペイン語 [Book Information] Scenes of Japanese Culture, Part Ⅰ: A Journey into Ancient Times (Date of Publication: January 1, 2022) Scenes of Japanese Culture, Part Ⅱ: Splendor and Sublimity in the Middle Ages (Date of Publication: January 1, 2023) Scenes of Japanese Culture, Part Ⅲ: Transformation and Transcendence in Early Modern Times (Date of Publication: January 1, 2024) Languages: Japanese, English, French, and Spanish 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文44P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 44 (main text)

「日本文化の風景」シリーズ第3弾の本作では、戦国時代から江戸時代につながる文化の流れを見る。 統治者の個性や好みが色濃く反映された戦国時代の文化と、平和が長く続いたからこそ華やかでありながら、精神性も高められた江戸時代の文化の発展の過程を、絵とともに紹介する。 This book, the third in our series “Scenes of Japanese Culture,” takes a look at major trends in Japanese culture from the sixteenth to the nineteenth century. The development of the culture of the Sengoku period, which strongly reflected the personalities and tastes of its rulers, as well as that of the Edo period, which achieved new heights of splendor and spirituality thanks to prolonged peacetime, is introduced through text and illustrations. 【絵本情報】 日本文化の風景Ⅲ 近世の彩り 発行年：2024年1月1日 編集・本文制作：イデア絵本委員会 絵：谷 新 デザイン・DTP：前田 茂樹 編集人：福澤 桃子 言語：日本語、英語、フランス語、スペイン語 発行：株式会社イデア・インスティテュート [Book Information] Scenes of Japanese Culture, Part Ⅲ: Transformation and Transcendence in Early Modern Times Date of Publication: January 1, 2024 Editing/Text: Idea Institute Picture Book Committee Illustrations: Tani Arata Design/DTP: Maeda Shigeki Editor: Fukuzawa Momoko Languages: Japanese, English, French, and Spanish Published by: Idea Institute Inc. 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文44P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 44 (main text)

「日本文化の風景」シリーズ第２弾の本作は、平安時代から室町時代の文化の流れを紹介する。 貴族および武士という階級が生まれたことにより、衣・食・住のほか、甲冑や文学などさまざまな分野において「日本らしさ」が形作られ、独自の美意識が発展した日本の中世。本作では、現在の日本文化の基礎がいかに作られたかを絵とともに見ることができる。 This book, the second in our series “Scenes of Japanese Culture,” introduces major trends in Japanese culture from the late eighth to the sixteenth century. The Japanese Middle Ages were a period when Japanese identity was shaped in various fields including clothing, cuisine, and dwellings as well as armor and literature due to the birth of the aristocracy and samurai class, and the nation’s unique aesthetics were developed. Through text and illustrations, this book offers a glimpse at how the foundations of contemporary Japanese culture were formed. 【絵本情報】 日本文化の風景Ⅱ 中世の光と影 発行年：2023年1月1日 編集・本文制作：イデア絵本委員会 絵：谷 新 デザイン・DTP：前田 茂樹 編集人：福澤 桃子 言語：日本語、英語、フランス語、スペイン語 発行：株式会社イデア・インスティテュート [Book Information] Scenes of Japanese Culture, Part Ⅱ: Splendor and Sublimity in the Middle Ages Date of Publication: January 1, 2023 Editing/Text: Idea Institute Picture Book Committee Illustrations: Tani Arata Design/DTP: Maeda Shigeki Editor: Fukuzawa Momoko Languages: Japanese, English, French, and Spanish Published by: Idea Institute Inc. 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文44P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 44 (main text)

日本人は、いかにして文化をつないできたのか。 長い年月を経る中で、さまざまな影響を受けながら現代まで受け継がれ残ってきたもの、そしてこれからも残していきたいものを、文化史の流れに沿って紹介するシリーズ「日本文化の風景」。その第一弾である本作は、日本の原始時代から奈良時代までの文化の変遷を取り上げる。古代の先祖たちの純粋な情熱を感じることができる。 How was a unique Japanese culture formed by bringing together diverse elements? Our “Scenes of Japanese Culture” series introduces aspects of Japanese culture that have been passed down over many years with various influences and survive to the present day, as well as aspects that we would like to preserve for the future, by following the course of Japanese cultural history. This first book in the series focuses on the changes that occurred in Japanese culture from prehistoric times to the eighth century, offering insight into the minds of our ancient predecessors. 【絵本情報】 日本文化の風景Ⅰ 古代への旅 発行年：2022年1月1日 編集・本文制作：イデア絵本委員会 絵：谷 新 デザイン・DTP：前田 茂樹 編集人：福澤 桃子 言語：日本語、英語、フランス語、スペイン語 発行：株式会社イデア・インスティテュート [Book Information] Scenes of Japanese Culture, Part Ⅰ: A Journey into Ancient Times Date of Publication: January 1, 2022 Editing/Text: Idea Institute Picture Book Committee Illustrations: Tani Arata Design/DTP: Maeda Shigeki Editor: Fukuzawa Momoko Languages: Japanese, English, French, and Spanish Published by: Idea Institute Inc. 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文44P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 44 (main text)

漢字が伝来する前から使われている日本古来の言葉「やまとことば」。本作は、「しののめ」「ひねもす」「かたかげ」「たそがれ」など、過去から現在へと続く日々の暮らしに根付いた16のやまとことばを、朝から夜までの時間軸に沿って、言葉の意味やイメージされる絵とともに紹介する。 Yamato-kotoba refers to the indigenous words of the Japanese language used before the introduction of Chinese characters. This book introduces sixteen yamato-kotoba phrases rooted in Japanese everyday life, both past and present, in chronological order from morning to night, along with explanations of their meanings and illustrations inspired by them. 【絵本情報】 やまとことば 暮らしに宿る日本のこころ 発行年：2021年1月1日 編集・本文制作：イデア絵本委員会 絵：谷 新 デザイン・DTP：前田 茂樹 編集人：福澤 桃子 言語：日本語、英語、フランス語、中国語（簡体字） 発行：株式会社イデア・インスティテュート [Book Information] Yamato-Kotoba: The Heart and Soul of Japan in Everyday Life Date of Publication: January 1, 2021 Editing/Text: Idea Institute Picture Book Committee Illustrations: Tani Arata Design/DTP: Maeda Shigeki Editor: Fukuzawa Momoko Languages: Japanese, English, French, and Simplified Chinese Published by: Idea Institute Inc. 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文42P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 42 (main text)

中国伝来の暦のしくみである「七十二候」は、日本の風土や気候に合わせて幾度も改訂され、今に伝えられる。本作ではそのうち各季節から合計16候の言葉を選んで、その言葉によって想起されるイラストと情景を表した文で紹介する。「日々の過ぎてゆく時間の流れの中で、ささやかでも大切と思える出来事が、七十二候の中に言葉として生きています。」（「あとがき」より） 巻末に七十二候の一覧を掲載。 After Japan adopted the traditional lunisolar calendar from China, it was revised numerous times to more closely match Japan’s natural features and climate, eventually reaching its current form. This book introduces a total of sixteen ko or “micro-seasons” selected from each of the four seasons through illustrations depicting the meanings behind their names and descriptions of scenes connected to them. “Despite the unceasing passage of time, day after day, small but precious events live on in the names of Japan’s micro-seasons.” (from “Afterword”) A list of all seventy-two micro-seasons is included at the end of the book. 【絵本情報】 七十二候 言葉で綴る日本の一年 発行年：2020年1月1日 編集・本文制作：イデア絵本委員会 絵：谷 新 デザイン・DTP：前田 茂樹 編集人：福澤 桃子 言語：日本語、英語、フランス語、スペイン語 発行：株式会社イデア・インスティテュート [Book Information] Japan’s Micro-Seasons: Poetic Names for a Year of Changes in the Natural World Date of Publication: January 1, 2020 Editing/Text: Idea Institute Picture Book Committee Illustrations: Tani Arata Design/DTP: Maeda Shigeki Editor: Fukuzawa Momoko Languages: Japanese, English, French, and Spanish Published by: Idea Institute Inc. 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文44P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 44 (main text)

近代スポーツを振興し、日本のオリンピック招致に尽力した嘉納治五郎、スポーツに対する強い思いを持ちながら短歌や文学を愛した人見絹枝、そして近代オリンピックの父、ピエール・ド・クーベルタンの3人に焦点をあてたオリンピック3部作セットでの販売。 3人の生涯を通して、日本のオリンピック史を振り返るとともに、それぞれが駆け抜けた時代背景を鑑みる。 The complete set of our Olympic trilogy, which shines a spotlight on three individuals: Jigoro Kano, who promoted modern athletics in Japan and was instrumental in Japan’s bid to host the Olympics for the first time; Kinue Hitomi, a devoted athlete who also loved literature and classical Japanese poetry; and Baron Pierre de Coubertin, the father of the modern Olympic Games. Their life stories provide an opportunity to not only look back on the history of the Olympics in Japan but also examine the contexts of the times in which they lived. 【絵本情報】 嘉納治五郎　その生涯と精神（発行年：2017年1月1日） 言語：日本語、英語、フランス語、スペイン語 人見絹枝 一輪のなでしこ（発行年：2018年1月1日） 言語：日本語、英語、フランス語、スウェーデン語 ピエール・ド・クーベルタン 世界と日本の近代（発行年：2019年1月1日） 言語：日本語、英語、フランス語、中国語（簡体字） [Book Information] Jigoro Kano: His Life and Philosophy (Date of Publication: January 1, 2017) Languages: Japanese, English, French, and Spanish Kinue Hitomi: A Japanese Heroine (Date of Publication: January 1, 2018) Languages: Japanese, English, French, and Swedish Pierre de Coubertin: Encounters between the West and Japan on the Cusp of Modernity (Date of Publication: January 1, 2019) Languages: Japanese, English, French, and Simplified Chinese 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文44P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 44 (main text)

近代オリンピックの父、ピエール・ド・クーベルタン男爵の生涯と彼が生きた時代および日本とのかかわりについてイラストと文で紹介する。 彼の生涯を通してオリンピックの原点に立ち返り、その意義について時代背景とともに考える一冊。日本のオリンピックの父である嘉納治五郎との出会いにも触れる。 This book introduces the life and times of Baron Pierre de Coubertin, the father of the modern Olympic Games, along with his connections to Japan. By traveling back in time to the origins of the modern Olympics, the book examines their significance and historical context. It also describes Coubertin’s meeting with Jigoro Kano, the founder of the Japanese Olympic movement. 【絵本情報】 ピエール・ド・クーベルタン 世界と日本の近代 発行年：2019年1月1日 編集・本文制作：イデア絵本委員会 絵：谷 新 デザイン・DTP：前田 茂樹 監修：日本ピエール・ド・クーベルタン委員会 資料協力：公益財団法人 日本スポーツ協会 言語：日本語、英語、フランス語、中国語（簡体字） 発行：株式会社イデア・インスティテュート [Book Information] Pierre de Coubertin: Encounters between the West and Japan on the Cusp of Modernity Date of Publication: January 1, 2019 Editing/Text: Idea Institute Picture Book Committee Illustrations: Tani Arata Design/DTP: Maeda Shigeki Editorial Supervision: Comité Japonais Pierre de Coubertin Material Assistance: Japan Sport Association Languages: Japanese, English, French, and Simplified Chinese Published by: Idea Institute Inc. 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文44P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 44 (main text)

日本人女性として初めてのオリンピックメダリストである人見絹枝は、日本の女子スポーツが発展し世界に進出するきっかけとなる大きな初めの一歩を踏み出した人である。絹江は、スポーツに対する強い思いを持ちながら短歌や文学に親しみ、新聞記者としても才能を発揮する。強風の中でも凛として咲いている一輪のなでしこの花のように可憐でたくましい、その短すぎる生涯を絵とともに紹介する。 Kinue Hitomi was Japan’s first female Olympic medalist. Her huge first step contributed to the advancement of women’s athletics in Japan and their emergence on the world stage. A devoted athlete, Kinue was also a lover of literature and classical Japanese poetry and showed talent as a newspaper reporter. Although her life ended far too soon, her bravery, perseverance, and sensitivity make her a role model for not just Japanese women but people all over the world as well. This book tells her life story through text and illustrations. 【絵本情報】 人見絹枝 一輪のなでしこ 発行年：2018年1月1日 編集・本文制作：イデア絵本委員会 絵：谷 新 デザイン・DTP：前田 茂樹 題字・書：伊藤 真弓 監修：日本女子体育大学 資料協力：公益財団法人 日本体育協会 言語：日本語、英語、フランス語、スウェーデン語 発行：株式会社イデア・インスティテュート [Book Information] Kinue Hitomi: A Japanese Heroine Date of Publication: January 1, 2018 Editing/Text: Idea Institute Picture Book Committee Illustrations: Tani Arata Design/DTP: Maeda Shigeki Title Lettering/Calligraphy: Ito Mayumi Editorial Supervision: Japan Women's College of Physical Education Material Assistance: Japan Sport Association Languages: Japanese, English, French, and Swedish Published by: Idea Institute Inc. 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文44P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 44 (main text)

講道館柔道の創始者であり、熱心な教育者である嘉納治五郎。彼がいかに柔道に出会い、教育者となり、1940年開催予定であった幻の東京オリンピック招致にかかわっていったのか。その生涯を絵と文で紹介する。嘉納治五郎が柔道の修練を通じて得た理想的な精神のあり方も巻末に掲載。講道館監修。 オリンピック三部作の一つ『ピエール・ド・クーベルタン～世界と日本の近代』では、クーベルタンと嘉納治五郎の出会いも描く。 Jigoro Kano was the founder of Kodokan Judo, as well as a passionate educator. How did he invent judo and become an educator? And how was he involved in the bid to host the (eventually abandoned) 1940 Olympics in Tokyo? This book tells his life story through illustrations and text. The philosophy he cultivated through the practice of judo is also described at the end. The book was published under the editorial supervision of the Kodokan Judo Institute. Another volume in our Olympic trilogy, Pierre de Coubertin: Encounters between the West and Japan on the Cusp of Modernity, describes Kano’s meeting with Baron Pierre de Coubertin. 【絵本情報】 嘉納治五郎　その生涯と精神 発行年：2017年1月1日 編集：イデア絵本委員会 絵：谷 新 デザイン・DTP：前田 茂樹 監修・協力：公益財団法人　講道館 資料協力：熊本大学　五高記念館 言語：日本語、英語、フランス語、スペイン語 発行：株式会社イデア・インスティテュート [Book Information] Jigoro Kano: His Life and Philosophy Date of Publication: January 1, 2017 Editing/Text: Idea Institute Picture Book Committee Illustrations: Tani Arata Design/DTP: Maeda Shigeki Editorial Supervision/Assistance: Kodokan Judo Institute Material Assistance: Memorial Museum of the Fifth High School, Kumamoto University Languages: Japanese, English, French, and Spanish Published by: Idea Institute Inc. 【製品仕様】 サイズ：H278×W220(mm) ページ数：本文44P [Product Specifications] Size: 278 by 220 mm Pages: 44 (main text)